[… This reminds her. Hnn. She feels like some sort of… village wife… but she had said she would relay the message, so- !]

… I ran into Skela at the market this morning.

[Hrid’s second wife, the robust blonde. Also half-allergic to shirts.]

She asked me to tell you her husband wishes to… go drinking.

[…]

I think it may be. A test.

[Or maybe that’s you, Hayame, and he just wants to be friends and do manly bonding???]